形容詞
1
運がいい、幸運である
📝 広東語由来の表現で、幸運であることを表す。南方方言色が強い
好彩今天带了伞，不然就淋雨了。
(Hǎocǎi jīntiān dàile sǎn, bùrán jiù lín yǔ le.)
幸い今日は傘を持っていた、さもなければ雨に濡れていた。
他买彩票居然中了奖，真是好彩！
(Tā mǎi cǎipiào jūrán zhòngle jiǎng, zhēnshi hǎocǎi!)
彼は宝くじを買ってなんと当選した、本当にラッキーだ！
好彩发现得早，不然后果不堪设想。
(Hǎocǎi fāxiàn de zǎo, bùrán hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
幸い発見が早かった、さもなければ結果は想像に絶する。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
