形容詞
1
美味しい、うまい、味がよい
📝 食べ物に対して用いられる。飲み物の場合は通常'好喝'を用いる。
这个菜很好吃。
(Zhège cài hěn hǎochī.)
この料理はとても美味しい。
妈妈做的饺子真好吃！
(Māma zuò de jiǎozi zhēn hǎochī!)
お母さんの作った餃子は本当に美味しい！
你觉得哪种水果最好吃？
(Nǐ juéde nǎ zhǒng shuǐguǒ zuì hǎochī?)
どの果物が一番美味しいと思いますか？
不好吃的话就别吃了。
(Bù hǎochī de huà jiù bié chī le.)
美味しくないなら食べなくていいよ。
💬 慣用表現
好吃懒做
食べることに熱心で、働くのが嫌いである。怠惰な食いしん坊。
⚖️ 類義語との比較
'好吃'は食べ物全般の味が良いことを指す最も一般的な口語表現。飲み物には'好喝'を用いる。'美味'や'可口'はより書き言葉的、あるいは丁寧な表現で、'可口'は「口に合う」というニュアンスが強い。また、第四声の'好吃(hàochī)'は「食べるのが好き」という動作・性質を表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 08:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「好吃」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 08:58
表示中
v1
2026/04/21 06:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
