形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、後続の名詞の前に「的」を置く。
1
（食べ物・飲み物が）口に合う、おいしい
📝 味覚に訴えかける表現で、主観的な感想を示す。
这道菜的味道很可口。
(Zhè dào cài de wèidào hěn kěkǒu.)
この料理の味はとても口に合います。
妈妈做的饭总是很可口。
(Māmā zuò de fàn zǒngshì hěn kěkǒu.)
お母さんが作るご飯はいつも美味しいです。
你觉得这个水果可口吗？
(Nǐ juéde zhège shuǐguǒ kěkǒu ma?)
この果物は美味しいと思いますか？
2
（比喩的に）満足のいく、心地よい
📝 直接的な味覚ではなく、精神的な満足感や好ましい状況を表す。
这个提议对我们来说非常可口。
(Zhège tíyì duì wǒmen lái shuō fēicháng kěkǒu.)
この提案は私たちにとって非常に満足のいくものです。
他得到了一个可口的工作机会。
(Tā dédào le yí ge kěkǒu de gōngzuò jīhuì.)
彼は満足のいく仕事の機会を得た。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:56
広告エリア (Detail Footer)
