台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好受

v1
hǎoshòu

形容詞
気分がよい、楽である、心地よい
📝 否定形“不好受”で「つらい、気分が悪い」の意味で使われることが非常に多い。
吃了药之后,感觉好受多了。 (chī le yào zhīhòu, gǎnjué hǎoshòu duō le.)
薬を飲んだ後、ずっと楽になった。
被人误解的滋味可不好受 (bèi rén wùjiě de zīwèi kě bù hǎoshòu.)
人に誤解されるのは決して気持ちのよいものではない。
休息了一会儿,身体好受一些了。 (xiūxi le yíhuìr, shēntǐ hǎoshòu yìxiē le.)
少し休んだら、体が少し楽になった。

⚖️ 類義語との比較

“好受”は不快な状態からの改善を含意することが多く、“舒服”は全般的な心地よさを表す。“难受”はその対義語。
生成日: 2026/05/31 02:48