形容詞
穏やかな態度。優しい口調で。
📝 語気が穏やかで相手を思いやる様子を表す。連用修飾語としてよく使う。
他好声好气地跟孩子讲道理。
(Tā hǎoshēng-hǎoqì de gēn háizi jiǎng dàolǐ.)
彼は穏やかな口調で子供に道理を説いた。
我好声好气地求他，他还是不答应。
(Wǒ hǎoshēng-hǎoqì de qiú tā, tā háishi bù dāyìng.)
私は優しい言葉で頼んだのに、彼はやはり承知しなかった。
有话好声好气地说，别吵。
(Yǒu huà hǎoshēng-hǎoqì de shuō, bié chǎo.)
言いたいことは穏やかに話しなさい、けんかするな。
⚖️ 類義語との比較
「好声好气」は口調の穏やかさを強調し、「和颜悦色」は表情と態度の両面の穏やかさを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好声好气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
