台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好说话

hǎoshuōhuà

形容詞
話のわかる。物分かりがよく付き合いやすい。
📝 「好说话儿」とも言う。気さくで融通の利く人柄を表す。
我们经理很好说话 (Wǒmen jīnglǐ hěn hǎoshuōhuà.)
うちのマネージャーはとても話のわかる人だ。
他人好说话,求他帮忙准行。 (Tā rén hǎoshuōhuà, qiú tā bāngmáng zhǔn xíng.)
彼は話のわかる人だから、頼めばきっと助けてくれる。
别看他严肃,其实挺好说话 (Bié kàn tā yánsù, qíshí tǐng hǎoshuōhuà.)
厳しそうに見えるが、実は結構話のわかる人だ。

⚖️ 類義語との比較

「好说话」は融通が利き頼みやすいことを指し、「随和」は性格が穏やかで人と合わせやすいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ