名詞
1
（人が）特に好む食べ物、お気に入り、好物
📝 一般的に、人が日常的に口にする食べ物で、特に気に入っているものを指す。
巧克力是我的好物。
(Qiǎokèlì shì wǒ de hǎowù.)
チョコレートは私のお気に入りです。
这家店的麻辣烫是我的好物。
(Zhè jiā diàn de málàtàng shì wǒ de hǎowù.)
この店の麻辣湯は私のお気に入りです。
你有什么好物推荐吗？
(Nǐ yǒu shénme hǎowù tuījiàn ma?)
何かおすすめの好物はありますか？
2
（人が）特に気に入っている物、愛用品、お気に入りの品
📝 食べ物に限らず、人が大切にしている物や、頻繁に使うお気に入りの品々を指す場合にも使う。
这支钢笔是我多年的好物。
(Zhè zhī gāngbǐ shì wǒ duōnián de hǎowù.)
この万年筆は私の長年の愛用品です。
她收藏了很多好物。
(Tā shōucáng le hěn duō hǎowù.)
彼女はたくさんのお気に入りの品を収集している。
⚖️ 類義語との比較
'喜爱'は動詞・名詞として幅広く「好む」「好み」を指すが、「好物」は具体的な「物」を指す名詞である点が異なる。'偏爱'は「ひいきする」「えこひいきする」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:34
広告エリア (Detail Footer)
