台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好意

v1
hǎoyì

名詞
好意。親切な気持ち。
📝 「一番好意」「辜负好意」などの形でよく使う。
谢谢你的好意,我心领了。 (Xièxie nǐ de hǎoyì, wǒ xīnlǐng le.)
ご好意ありがとう、お気持ちだけいただきます。
我不能辜负大家的好意 (Wǒ bù néng gūfù dàjiā de hǎoyì.)
皆さんの好意を無にするわけにはいかない。
他完全是一番好意 (Tā wánquán shì yìfān hǎoyì.)
彼はまったくの好意からだ。

⚖️ 類義語との比較

「好意」は相手に向けた親切な気持ちを指し、「好心」はその根底にある善良な心を指す。
生成日: 2026/06/27 23:48