台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虎背熊腰

v1
hǔ bèi xióng yāo

成語
1 虎の背中と熊の腰のような体格;体が大きくて力強い様子
📝 主に男性の堂々とした体格を称える褒め言葉として使われる。
虎背熊腰,一看就是练武之人。 (Tā hǔ bèi xióng yāo, yī kàn jiùshì liàn wǔ zhī rén.)
彼は体格が大きく力強く、見るからに武術を修めた人だ。
那位运动员虎背熊腰,力大无穷。 (Nà wèi yùndòngyuán hǔ bèi xióng yāo, lì dà wú qióng.)
あのアスリートは体格が立派で、力が非常に強い。
虎背熊腰的他,在搬运工作中表现出色。 (Hǔ bèi xióng yāo de tā, zài bānyùn gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè.)
体格の大きな彼は、運搬作業で優秀な成績を収めた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08