成語
虎が羊の群れに入る。強者が弱者の中で暴れ、勝手気ままに荒らし回るたとえ。
📝 圧倒的な強者が無抵抗な弱者を蹂躙するさまを言う。
他一人杀入敌阵，如虎入羊群。
(tā yī rén shā rù dí zhèn, rú hǔ rù yáng qún.)
彼は一人敵陣に斬り込み、虎が羊群に入るごとくだった。
强敌压境，百姓如羊，敌军虎入羊群。
(qiáng dí yā jìng, bǎi xìng rú yáng, dí jūn hǔ rù yáng qún.)
強敵が迫り、民は羊のごとく、敵軍は虎入羊群であった。
他武艺高强，冲入乱军犹如虎入羊群。
(tā wǔ yì gāo qiáng, chōng rù luàn jūn yóu rú hǔ rù yáng qún.)
彼は武芸に秀で、乱軍に突入するさまは虎入羊群のごとくだった。
⚖️ 類義語との比較
圧倒的な強者が弱者を蹂躙するさまを言い、勇猛にも横暴にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎入羊群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
