台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

划重点

huà//zhòngdiǎn

動詞
📖 動賓構造の離合詞。「划」と「重点」の間に数量詞や結果補語・助詞などを挟むことができる(例:划了重点、划出重点)。
1 (テキストなどの)重要箇所・要点に線を引く、マーカーを引く
📝 学校で教師が試験範囲や重要箇所を指定したり、学生が自習時に線を引いたりする動作を指す。
考试前,老师在课堂上给大家划重点。 (Kǎoshì qián, lǎoshī zài kètáng shang gěi dàjiā huà zhòngdiǎn.)
試験の前に、先生が教室でみんなのために重要箇所に線を引いてくれた。
她习惯用荧光笔在课本上划重点。 (Tā xíguàn yòng yíngguāngbǐ zài kèběn shang huà zhòngdiǎn.)
彼女は蛍光ペンで教科書の重要箇所にマーカーを引く習慣がある。
今天这节复习课老师到底划重点了吗? (Jīntiān zhè jié fùxí kè lǎoshī dàodǐ huà zhòngdiǎn le ma?)
今日の復習授業で先生は結局試験のポイントを指定したのですか?
2 要点を強調する、ポイントを絞ってまとめる、注目点を提示する
📝 2016年〜2017年頃から微博やWeChatなどのSNSで流行語として広まり、現在もネットおよび日常口語で広く使われる。「敲黑板,划重点!」(黒板を叩いて注目させつつ要点を伝える)のフレーズが定着した。長文記事や長い動画の要約・ハイライトを提示する場面で頻繁に用いられる。
敲黑板,划重点!明天报名截止,大家千万别忘了! (Qiāo hēibǎn, huà zhòngdiǎn! Míngtiān bàomíng jiézhǐ, dàjiā qiānwàn bié wàng le!)
注目、ここテストに出るよ!明日は申し込み締め切りだから、絶対に忘れないでね!
视频太长不想看?课代表来帮大家划重点啦! (Shìpín tài cháng bù xiǎng kàn? Kèdàibiǎo lái bāng dàjiā huà zhòngdiǎn la!)
動画が長すぎて見る気配がない?委員長役の私がみんなのために要点をまとめてあげたよ!
经理在发言中再次划重点,明确了下一阶段的工作目标。 (Jīnglǐ zài fāyán zhōng zàicì huà zhòngdiǎn, míngquè le xià yí jiēduàn de gōngzuò mùbiāo.)
部長は発言の中で改めて重要ポイントを強調し、次の段階の業務目標を明確にした。

⚖️ 類義語との比較

「抓重点」は物事の核心や本質を捉える・優先度をつけて対処することに重きを置くのに対し、「划重点」は他者に向けて『ここが重要だ』と指定・強調して提示するニュアンスが強い。
更新日: 2026/10/17 14:23 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/10/17 14:23 表示中
v1
2026/07/12 09:13 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ