成語
主に述語として使用。書面語・口語とも可。
1
（絵に描いた龍に最後に瞳を入れることから）物事の最も肝心な部分を付け加えて、それを完成させること。また、その肝心な部分。
📝 作品や文章の最後に、最も重要な点を加えて、それを生き生きとさせたり、完成させたりする意。転じて、物事の急所・要点。
这篇演讲稿已经很好了，但加上最后这几句话，真是画龙点睛。
(Zhè piān yǎnjiǎng gǎo yǐjīng hěn hǎo le, dàn jiā shang zuìhòu zhè jǐ jù huà, zhēnshi huà lóng diǎn jīng.)
この講演原稿はすでに素晴らしいが、最後にこの数文を加えたことで、まさに画竜点睛となった。
他在报告的结尾处加了一句总结性的话，起到了画龙点睛的作用。
(Tā zài bàogào de jiéwěi chù jiā le yí jù zǒngjié xìng de huà, qǐdào le huà lóng diǎn jīng de zuòyòng.)
彼は報告の結びで一言でまとめる言葉を加え、画竜点睛の役割を果たした。
老师在批改作文时，指出了文章的不足之处，并提出了画龙点睛的修改建议。
(Lǎoshī zài pīgǎi zuòwén shí, zhǐchū le wénzhāng de bùzú zhī chù, bìng tíchū le huà lóng diǎn jīng de xiūgǎi jiànyì.)
先生は作文を添削する際、文章の不足している点を指摘し、画竜点睛となる修正案を提示した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 20:26
広告エリア (Detail Footer)
