📝 実現不可能な計画や空約束を批判する際に用いる
光靠空谈不行，那只是画饼充饥。
(Guāng kào kōngtán bùxíng, nà zhǐ shì huàbǐng chōngjī.)
口先だけではだめで、それは絵に描いた餅にすぎない。
他的计划不切实际，无异于画饼充饥。
(Tā de jìhuà bù qiè shíjì, wúyì yú huàbǐng chōngjī.)
彼の計画は現実離れしており、絵に描いた餅と変わらない。
不付诸行动的承诺就是画饼充饥。
(Bù fùzhū xíngdòng de chéngnuò jiùshì huàbǐng chōngjī.)
行動を伴わない約束は絵に描いた餅だ。
