台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

画符念咒

huàfú niànzhòu

慣用句(成語的表現)
符を書き呪文を唱える。道士などが行うまじないや呪術の所作。
📝 護符を描き呪文を唱える行為。転じて訳の分からない儀式めいた行いも指す。
道士在坛前画符念咒,祈求平安。 (Dàoshi zài tán qián huàfú niànzhòu, qíqiú píng'ān.)
道士は祭壇の前で符を書き呪文を唱え、平安を祈った。
他装模作样地画符念咒,骗取钱财。 (Tā zhuāngmúzuòyàng de huàfú niànzhòu, piànqǔ qiáncái.)
彼はもっともらしく符を書き呪文を唱え、金をだまし取った。
小说里描写了巫师画符念咒的场面。 (Xiǎoshuō lǐ miáoxiě le wūshī huàfú niànzhòu de chǎngmiàn.)
小説には呪術師が符を書き呪文を唱える場面が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

単に呪文を唱える「念咒」に符を描く動作を加えたのが画符念咒で、呪術的儀式全体を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ