名詞
1
悪人、悪党、悪者
📝 一般的に、他人に害をなしたり、道徳的に非難されるべき行為をする人を指す。
他是一个坏人，做了很多坏事。
(Tā shì yí ge huàirén, zuò le hěn duō huàishì.)
彼は悪人で、多くの悪事を働いた。
我们不能相信那个坏人。
(Wǒmen bù néng xiāngxìn nà ge huàirén.)
私たちはあの悪人を信じてはいけない。
警察正在抓捕那个坏人。
(Jǐngchá zhèngzài zhuābǔ nà ge huàirén.)
警察はその悪人を逮捕しようとしている。
2
（比喩的に）役に立たないもの、悪い影響を与えるもの
📝 人以外にも、物事や状況に対して使われることがある。
这种空气污染对人体健康是坏人。
(Zhè zhǒng kōngqì wūrǎn duì réntǐ jiànkāng shì huàirén.)
この大気汚染は人体健康にとって悪いものだ。
不要听信那些坏人的谣言。
(Bú yào tīngxìn nàxiē huàirén de yáoyán.)
あの悪意のある噂を信じてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
'坏人'は一般的な悪人を指すのに対し、'坏蛋'はより口語的で、しばしば軽蔑的なニュアンスが強い。'恶棍'はより悪質で暴力的な悪党を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坏人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
