動詞
否定は「不」を用いる。目的語は病名を取る。
1
病気になる、病を患う
📝 病気にかかることを表す。やや改まった表現。
他最近患病了，需要静养。
(Tā zuìjìn huàn bìng le, xūyào jìngyǎng.)
彼は最近病気になり、静養が必要です。
老年人容易患上各种疾病。
(Lǎoniánrén róngyì huàn shàng gèzhǒng jíbìng.)
高齢者は様々な病気にかかりやすい。
她患病期间得到了家人的悉心照顾。
(Tā huàn bìng qījiān dédào le jiārén de xīxīn zhàogù.)
彼女が病気だった期間、家族の献身的な世話を受けました。
⚖️ 類義語との比較
'生病'は一般的な「病気になる」という意味で、より口語的。'患病'はやや改まった表現で、特定の病気を「患う」ニュアンスが強い場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:29
広告エリア (Detail Footer)
