動詞
📖 否定は'不'。目的語は抽象的な名詞（意識、記憶、感情、注意、行動など）を取ることが多い。
1
（意識・記憶・感情などを）呼び起こす、喚起する、呼び覚ます
这首歌唤起了我童年的记忆。
(Zhè shǒu gē huànqǐ le wǒ tóngnián de jìyì.)
この歌は私の幼い頃の記憶を呼び起こした。
他的话唤起了人们的共鸣。
(Tā de huà huànqǐ le rénmen de gòngmíng.)
彼の言葉は人々の共感を喚起した。
艺术能够唤起人们内心深处的美。
(Yìshù nénggòu huànqǐ rénmen nèixīn shēnchù de měi.)
芸術は人々の心の中の美しさを呼び覚ますことができる。
2
（行動・注意などを）引き起こす、奮い立たせる
这起事件唤起了社会广泛的关注。
(Zhè qǐ shìjiàn huànqǐ le shèhuì guǎngfàn de guānzhù.)
この事件は社会の広範な注意を引き起こした。
他的演讲唤起了听众的爱国热情。
(Tā de yǎnjiǎng huànqǐ le tīngzhòng de àiguó rèqíng.)
彼の演説は聴衆の愛国心を奮い立たせた。
艰难的处境唤起了他们的斗志。
(Jiānnán de chǔjìng huànqǐ le tāmen de dòuzhì.)
困難な状況は、彼らの闘志を喚起した。
⚖️ 類義語との比較
'唤起'は、潜在的な意識、感情、記憶、注意、行動などを「呼び起こす」「奮い立たせる」というニュアンスが強い。'唤醒'は、眠っている状態から「目覚めさせる」「覚醒させる」ことに重点を置く。'激发'は、潜在的な能力や情熱を「刺激して引き出す」。'引起'は、ある原因が結果や反応を「引き起こす」という、より中立的な意味合いで使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唤起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
