名詞
1
マイク、マイクロフォン
📝 音声を電気信号に変換する装置。放送、録音、拡声などに用いられる。
请把话筒递给我。
(Qǐng bǎ huàtǒng dì gěi wǒ.)
マイクを私に渡してください。
歌手拿着话筒深情地演唱。
(Gēshǒu názhe huàtǒng shēnqíng de yǎnchàng.)
歌手はマイクを持って情熱的に歌っている。
这个话筒的音质很好。
(Zhège huàtǒng de yīnzhì hěn hǎo.)
このマイクの音質はとても良い。
2
(比喩的に)発言の機会、発言権
📝 会議や討論などで、発言する権利や機会を指す。
每个人都有发言的话筒。
(Měi ge rén dōu yǒu fāyán de huàtǒng.)
誰もが発言する機会を持っている。
请给我一个话筒,我想说几句。
(Qǐng gěi wǒ yí ge huàtǒng, wǒ xiǎng shuō jǐ jù.)
私に発言の機会をください、いくつか言いたいことがあります。
⚖️ 類義語との比較
'麦克风'(màikèfēng)は外来語由来で、より一般的によく使われる。'话筒'はやや硬い表現や、特定の文脈(放送、演説など)で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 12:07
広告エリア (Detail Footer)