動詞
📖 離合詞。目的語を直接取ることはできず、対象を示す場合は「给……录音」などの形をとる。持続時間を示す場合は「录了三个小时音」のように間に要素を挟むか、「录音录了三个小时」のように動詞を繰り返す。
1
録音する
📝 音声を記録する動作を指す。
正在录音，请大家保持安静。
(Zhèngzài lùyīn, qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.)
ただいま録音中です。皆さん静かにしてください。
昨天的讲座你录音了吗？
(Zuótiān de jiǎngzuò nǐ lùyīn le ma?)
昨日の講座は録音しましたか？
他把这首歌录音录了五遍才满意。
(Tā bǎ zhè shǒu gē lùyīn lù le wǔ biàn cái mǎnyì.)
彼はこの歌を5回録音してようやく満足した。
未经允许，严禁在剧场内录音。
(Wèijīng yǔnxǔ, yánjìn zài jùchǎng nèi lùyīn.)
許可なく劇場内で録音することは固く禁じられている。
我打算给老师的课录音，回家后再复习。
(Wǒ dǎsuàn gěi lǎoshī de kè lùyīn, huíjiā hòu zài fùxí.)
先生の授業を録音して、家に帰ってから復習するつもりだ。
他录了半天音，结果发现麦克风没开。
(Tā lù le bàntiān yīn, jiéguǒ fāxiàn màikèfēng méi kāi.)
彼はしばらくの間録音していたが、結局マイクが入っていないことに気づいた。
名詞
1
量段 / 个 録音、録音されたもの、音声データ
📝 録音された内容そのものや、そのファイルを指す。
这段录音非常清晰，可以听清楚每个人的发言。
(Zhè duàn lùyīn fēicháng qīngxī, kěyǐ tīng qīngchu měi ge rén de fāyán.)
この録音は非常にクリアで、全員の発言をはっきりと聞き取ることができる。
他把会议录音整理成了文字材料。
(Tā bǎ huìyì lùyīn zhěnglǐ chéng le wénzì cáiliào.)
彼は会議の録音を文字資料にまとめた。
录音里传出了一阵奇怪的杂音。
(Lùyīn lǐ chuánchū le yí zhèn qíguài de záyīn.)
録音の中から奇妙な雑音が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「录音」は音声を記録すること全般を指すが、「录制」は録音して制作する（編集などを含む）というニュアンスが強く、プロの現場や作品作りでよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:14
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「录音」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/15 10:14
表示中
広告エリア (Detail Footer)
