名詞
1
量个 / 只 / 枚 / 圈 輪、環、リング、フープ
📝 円形または環状の物体を指す。指輪、耳飾り、吊り輪など。
她手上戴着一枚漂亮的戒指环。
(Tā shǒushàng dàizhe yī méi piàoliang de jièzhǐhuán.)
彼女は手にきれいな指輪をはめている。
这个环太大了，不适合我。
(Zhège huán tài dà le, bù shìhé wǒ.)
このリングは大きすぎる、私には合わない。
体操运动员在吊环上表演。
(Tǐcāo yùndòngyuán zài diàohuán shàng biǎoyǎn.)
体操選手が吊り輪で演技する。
📝 都市の交通網における環状の道路や路線を指す。
北京有几条环线地铁。
(Běijīng yǒu jǐ tiáo huánxiàn dìtiě.)
北京にはいくつかの環状線地下鉄がある。
这条环路连接着城市的各个区域。
(Zhè tiáo huánlù liánjiēzhe chéngshì de gè gè qūyù.)
この環状道路は都市の各エリアを結んでいる。
3
（物理学、化学、生物学、天文、数学などで）環
📝 専門分野における環状の構造や概念。
土星有美丽的光环。
(Tǔxīng yǒu měilì de guānghuán.)
土星には美しい環がある。
苯环是重要的化学结构。
(Běnhuán shì zhòngyào de huàxué jiégòu.)
ベンゼン環は重要な化学構造である。
動詞
否定は'不'。目的語は場所や身体の一部、装飾品など。
1
取り巻く、囲む、巡る
📝 周囲を囲む、またはあるものの周りを回る動作。
群山环绕着这个小村庄。
(Qúnshān huánràozhe zhège xiǎo cūnzhuāng.)
山々がこの小さな村を取り囲んでいる。
他环顾四周，寻找出口。
(Tā huángù sìzhōu, xúnzhǎo chūkǒu.)
彼は周囲を見回して、出口を探した。
地球环绕太阳公转。
(Dìqiú huánrào tàiyáng gōngzhuàn.)
地球は太陽の周りを公転する。
2
（腕を）組む、抱く
📝 腕を組む、または抱きしめる動作。
他环抱着双臂，陷入沉思。
(Tā huánbàozhe shuāngbì, xiànrù chénsī.)
彼は腕を組んで、深く考え込んだ。
母亲环抱着孩子，轻声安慰。
(Mǔqīn huánbàozhe háizi, qīngshēng ānwèi.)
母親は子供を抱きしめ、優しく慰めた。
3
（指輪などを）はめる、つける
📝 指輪やブレスレットなどの環状の装飾品を身につける動作。
她把戒指环在手指上。
(Tā bǎ jièzhǐ huán zài shǒuzhǐ shàng.)
彼女は指輪を指にはめた。
他环上了一个手镯。
(Tā huán shàng le yí ge shǒuzhuó.)
彼はブレスレットをつけた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「环」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
