🔊 黄钟 huángzhōng（雅楽の正しい音律を出す鐘）；弃 qì（捨てる）
成語
📖 格調高い黄鐘が長く打ち捨てられる。有徳・有才の人が退けられ、つまらぬ者が幅を利かせることのたとえ。
1
尊い黄鐘が長らく打ち捨てられる。徳や才のある人物が用いられず疎んじられることのたとえ。多く「瓦釜雷鸣」と対で用いる。
📝 『楚辞』卜居の「黄钟毁弃、瓦釜雷鸣」に基づく。「黄钟毁弃」とも。
贤才不用，黄钟长弃，实乃国之不幸。
(Xiáncái bù yòng, huángzhōng-chángqì, shí nǎi guó zhī bùxìng.)
賢才が用いられず打ち捨てられるのは、まことに国の不幸だ。
小人当道，君子黄钟长弃。
(Xiǎorén dāngdào, jūnzǐ huángzhōng-chángqì.)
小人が権勢を握り、君子は長らく退けられて用いられない。
他空有才华，却黄钟长弃，郁郁不得志。
(Tā kōng yǒu cáihuá, què huángzhōng-chángqì, yùyù bùdézhì.)
彼は才を抱きながらも用いられず、鬱々として志を得なかった。
⚖️ 類義語との比較
「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣」の前半。「怀才不遇」に通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄钟长弃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
