台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黄泛区

huángfànqū

名詞
黄河氾濫地帯。黄河の氾濫によって水害を受けた地域。
📝 特に1938年の花園口決壊による広大な水害地域を指す歴史的呼称。
他的老家在黄泛区 (tā de lǎojiā zài huángfànqū.)
彼の故郷は黄河氾濫地帯にある。
黄泛区的土地曾经十分贫瘠。 (huángfànqū de tǔdì céngjīng shífēn pínjí.)
黄河氾濫地帯の土地はかつて非常にやせていた。
政府对黄泛区进行了治理。 (zhèngfǔ duì huángfànqū jìnxíng le zhìlǐ.)
政府は黄河氾濫地帯の整備を行った。

⚖️ 類義語との比較

単なる「灾区(被災地)」と異なり、「黄泛区」は黄河の氾濫という特定原因の地域を指す歴史地理的な語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ