𝕏 LINE FB

黄色笑话

                    huángsè xiàohua                

名詞 🏷 俗

下ネタ。きわどい冗談。性的な内容を含む笑い話。

📝 卑俗な話題を指す語。場面を選ぶ表現として中立的に記述する。

在正式场合不宜讲黄色笑话。 (Zài zhèngshì chǎnghé bùyí jiǎng huángsè xiàohua.)

正式な場では下ネタを言うのはふさわしくない。

他因为讲黄色笑话而让同事感到尴尬。 (Tā yīnwèi jiǎng huángsè xiàohua ér ràng tóngshì gǎndào gāngà.)

彼が下ネタを言ったので同僚は気まずい思いをした。

有些人认为黄色笑话很低俗。 (Yǒuxiē rén rènwéi huángsè xiàohua hěn dīsú.)

下ネタを下品だと考える人もいる。

⚖️ 類義語との比較

「笑话」は冗談一般、「黄色笑话」は性的・卑俗な内容に限定した語。

登録日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「黄色笑话」を他の辞書で調べる (13件)