华年

                    huánián                

名詞

華年。美しい年月、特に青春・若い盛りの時期。雅語的表現。

📝 文学的・雅趣のある語。多く青春や美しい歳月を惜しむ文脈で用いられる。

莫负青春好华年。 (mò fù qīngchūn hǎo huánián.)

青春の美しい歳月をむだにしてはならない。

她把华年都献给了教育事业。 (tā bǎ huánián dōu xiàngěi le jiàoyù shìyè.)

彼女は美しい青春の歳月をすべて教育事業に捧げた。

回首华年，往事历历在目。 (huíshǒu huánián, wǎngshì lìlì zàimù.)

輝かしい歳月を振り返ると、昔のことが目に浮かぶ。

⚖️ 類義語との比較

「华年」は美しく輝かしい年月（特に青春）を雅語的に表し、「韶华」も類似だが、「岁月」は中立的に月日全般を、「年华」は人生の時の流れを指す。

生成日: 2026/06/03 08:29