台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

环境行为

huánjìng xíngwéi

名詞
1 環境行動、環境行為
📝 人間が環境に対して行う働きかけ(環境保護や資源消費など)や、特定の物理的環境が人間の心理や行動に与える影響を指す。環境心理学、社会学、建築学などの分野で用いられる専門用語でもある。
政府鼓励市民采取积极的环境行为,如垃圾分类。 (Zhèngfǔ gǔlì shìmín cǎiqǔ jījí de huánjìng xíngwéi, rú lājī fēnlèi.)
政府は市民に対し、ゴミの分別などの積極的な環境行動をとるよう奨励している。
他的研究方向是城市公共空间与环境行为 (Tā de yánjiū fāngxiàng shì chéngshì gōnggòng kōngjiān yǔ huánjìng xíngwéi.)
彼の研究方向は、都市の公共空間と環境行為(環境心理)である。
减少一次性塑料制品的使用是一种良好的环境行为 (Jiǎnshǎo yícìxìng sùliào zhìpǐn de shǐyòng shì yì zhǒng liánghǎo de huánjìng xíngwéi.)
使い捨てプラスチック製品の使用を減らすことは、一種の良好な環境行動である。

⚖️ 類義語との比較

环境行为」は学術的・中立的な響きがあり、人間の振る舞い全般を指すのに対し、「环保行动」は明確に環境保護を目的とした活動を指す。
更新日: 2026/09/05 16:56 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 16:56 表示中
v1
2026/07/12 19:42 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ