動詞
反撃する、殴り返す、やり返す。
📝 攻撃を受けた側が反撃する動作を表す。多く否定形で用いられる。
他挨了打也不还手。
(tā áile dǎ yě bù huánshǒu.)
彼は殴られてもやり返さなかった。
面对挑衅，他选择不还手。
(miànduì tiǎoxìn, tā xuǎnzé bù huánshǒu.)
挑発に対し、彼は反撃しないことを選んだ。
对方先动手，他才还手自卫。
(duìfāng xiān dòngshǒu, tā cái huánshǒu zìwèi.)
相手が先に手を出したので、彼はようやく反撃して身を守った。
⚖️ 類義語との比較
「还手」は殴り返すなど身体的な反撃。「反击」はより広く言論や軍事の反撃も含む。「招架」は攻撃を受け止め防ぐ意で、反撃とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「还手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
