台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哗然

v1
huárán

形容詞
騒然とする。大騒ぎになるさま
📝 多く「一片哗然」「舆论哗然」などの形で用いる
这个消息一出,社会舆论一片哗然 (Zhège xiāoxi yī chū, shèhuì yúlùn yīpiàn huárán.)
このニュースが出ると、世論は騒然となった。
他的发言引起了现场哗然 (Tā de fāyán yǐnqǐle xiànchǎng huárán.)
彼の発言は会場を騒然とさせた。
判决结果令全场哗然 (Pànjué jiéguǒ lìng quánchǎng huárán.)
判決結果に会場は騒然となった。

⚖️ 類義語との比較

「哗然」は意外な事に対する集団の騒然とした反応を指し、「轰动」はより広範囲に大きな反響を呼ぶことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48