台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

回形针

v1
huíxíngzhēn

名詞
クリップ(ゼムクリップ)、紙をまとめるための金属製の留め具。
📝 「回形」は曲がりくねった形を表し、紙挟みの形状に由来する。
她用回形针把文件夹在一起。 (tā yòng huíxíngzhēn bǎ wénjiàn jiā zài yìqǐ.)
彼女はクリップで書類を一緒に挟んだ。
桌上散落着几枚回形针 (zhuō shàng sànluòzhe jǐ méi huíxíngzhēn.)
机の上に何個かのクリップが散らばっている。
请递给我一个回形针 (qǐng dì gěi wǒ yí ge huíxíngzhēn.)
クリップを一つ取ってください。

⚖️ 類義語との比較

「回形针」は針金を曲げたゼムクリップ。「夹子」は挟む道具一般を指す総称で、洗濯ばさみなども含む広い語である。
生成日: 2026/06/03 08:28