動詞
目的語を取る。
1
（粉などを）こねる、混ぜる
📝 特に、水などを加えて柔らかく練る動作。
她正在厨房里和面。
(Tā zhèngzài chúfáng lǐ huómiàn.)
彼女は台所で麺をこねている。
把水泥和沙子和在一起。
(Bǎ shuǐní hé shāzi huó zài yìqǐ.)
セメントと砂を混ぜ合わせる。
形容詞
述語として使用可能。
1
（麺などが）柔らかい、しなやかである
📝 練り具合が適切で、柔らかく弾力がある状態。
这面条和得很软。
(Zhè miàntiáo huó de hěn ruǎn.)
この麺はとても柔らかくこねられている。
面团和得刚刚好，很有弹性。
(Miàntuán huó de gānggāng hǎo, hěn yǒu tánxìng.)
生地はちょうどよくこねられていて、弾力がある。
⚖️ 類義語との比較
'和' (hé) と '跟' (gēn) は接続詞・介詞として似た用法を持つが、'和' は書面語でも口語でも使われるのに対し、'跟' は口語的で、特に北方でよく使われる。また、'和' は名詞句の並列に限定されることが多いが、'跟' は動詞句や形容詞句にも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
