台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活塞台钳

huó sāi tái qián

名詞(工具・専門用語)
ピストンバイス。作業台に固定し、ピストンなど部品を挟んで固定する万力。
📝 「台钳」は作業台に取り付ける万力(バイス)。ピストン加工・整備に用いる。
技工把零件夹在活塞台钳上进行打磨。 (jì gōng bǎ líng jiàn jiā zài huó sāi tái qián shàng jìn xíng dǎ mó)
整備士は部品をピストンバイスに挟んで研磨を行った。
这台活塞台钳的夹持力非常稳固。 (zhè tái huó sāi tái qián de jiā chí lì fēi cháng wěn gù)
このピストンバイスの挟持力は非常に安定している。
维修发动机时常常用到活塞台钳 (wéi xiū fā dòng jī shí cháng cháng yòng dào huó sāi tái qián)
エンジンの整備ではしばしばピストンバイスが使われる。

⚖️ 類義語との比較

「活塞台钳」はピストン作業向けの台上万力で、手持ちの「手钳(ペンチ)」とは固定方式が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ