フレーズ
「活猪微死」は「活人微死」（生きているのに半分死んだような疲弊状態）のもじりで、自嘲的に極度の疲労・脱力を表すネットスラング。
📝 「人」を「猪（豚）」に置き換えた自虐バリエーション。ぐったりして動けない様子。
加班一整天，我现在活猪微死。
(jiābān yī zhěngtiān, wǒ xiànzài huó zhū wēi sǐ.)
一日中残業して、今の私は「活猪微死」（半死半生）だ。
考完试整个人活猪微死。
(kǎo wán shì zhěnggè rén huó zhū wēi sǐ.)
試験が終わって全身「活猪微死」状態。
周一早上大家都是活猪微死的状态。
(zhōuyī zǎoshang dàjiā dōu shì huó zhū wēi sǐ de zhuàngtài.)
月曜の朝はみんな「活猪微死」の状態だ。
⚖️ 類義語との比較
元ネタの「活人微死」に対し、「活猪微死」は「猪」を用いてより自虐・おどけの色を強めた変種。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「活猪微死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
