台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

活动

v1
huódòng
📖 HSK4

名詞
1 活動、行事、イベント
📝 社会的な集まりや、特定の目的を持った一連の行動を指す。
学校组织了一次春游活动 (Xuéxiào zǔzhī le yī cì chūnyóu huódòng.)
学校は遠足の活動を企画した。
这次活动吸引了很多年轻人参加。 (Zhè cì huódòng xīyǐn le hěn duō niánqīng rén cānjiā.)
今回のイベントは多くの若者の参加を集めた。
请大家积极参与公司组织的各项活动 (Qǐng dàjiā jījí cānyù gōngsī zǔzhī de gè xiàng huódòng.)
皆様、会社が企画する様々な活動に積極的にご参加ください。
2 (身体・精神の)活動、働き
📝 生物や機械などの機能や作用を指す。
大脑的活动非常活跃。 (Dànǎo de huódòng fēicháng huóyuè.)
脳の活動は非常に活発だ。
这种药物能促进细胞的活动 (Zhè zhǒng yàowù néng cùjìn xìbāo de huódòng.)
この薬は細胞の活動を促進する。
3 (ネット用語)イベント、キャンペーン、ライブ配信など
📝 主にオンライン上で行われる企画や、ファン向けのイベントなどを指す。特にアイドルやゲーム関連で使われる。
这个爱豆最近有很多线上活动,我都要追不过来了! (Zhège àidòu zuìjìn yǒu hěn duō xiànshàng huódòng, wǒ dōu yào zhuī bù guò lái le!)
このアイドル最近オンラインイベント多いから、追いつけないよ!
今晚有王者荣耀的直播活动,大家快来看! (Jīnwǎn yǒu Wángzhě Róngyào de zhíbō huódòng, dàjiā kuài lái kàn!)
今夜は王者栄耀のライブ配信イベントがあるよ、みんな早く来て見て!
这个游戏新出的活动奖励太绝了,我直接肝! (Zhège yóuxì xīn chū de huódòng jiǎnglì tài jué le, wǒ zhíjiē gān!)
このゲームの新イベントの報酬ヤバすぎ、ガチでやり込む!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:32