成語
花が寄り集まり錦が重なり合う。色とりどりで華麗に集まったさま、または賑わい栄えるさまのたとえ。
📝 「花攒锦簇」に近い。華やかで美しいものが群がり集まる様子をいう。
节日的街市花攒锦聚，热闹非凡。
(jiérì de jiēshì huā cuán jǐn jù, rènao fēifán.)
祭りの街は花攢錦聚で、たいそう賑わっていた。
满园春色花攒锦聚，令人目眩。
(mǎn yuán chūnsè huā cuán jǐn jù, lìng rén mùxuàn.)
園に満ちた春の色は花攢錦聚で、目もくらむほどだ。
宾客盈门，花攒锦聚，喜气洋洋。
(bīnkè yíngmén, huā cuán jǐn jù, xǐqì yángyáng.)
客が門に満ち、花攢錦聚で、喜びに沸いていた。
⚖️ 類義語との比較
「花团锦簇」が華麗に群がるさまを指すのに対し、「花攒锦聚」は寄り集まり栄える賑わいをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「花攒锦聚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
