形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
慌ただしい、忙しい
📝 急な出来事や多くの用事に追われて落ち着かない様子を表す。
今天早上我有点儿慌忙。
(Jīntiān zǎoshang wǒ yǒudiǎnr huāngmáng.)
今朝は少し慌ただしかったです。
他慌忙地跑出了家门。
(Tā huāngmáng de pǎo chū le jiāmén.)
彼は慌てて家を出て行った。
会议时间快到了，大家都很慌忙。
(Huìyì shíjiān kuài dào le, dàjiā dōu hěn huāngmáng.)
会議の時間が迫っており、皆とても慌ただしい。
副詞
1
慌てて、急いで
📝 動詞を修飾し、その動作が慌ただしく行われる様子を表す。
他慌忙地接起了电话。
(Tā huāngmáng de jiē qǐ le diànhuà.)
彼は慌てて電話に出た。
别慌忙，慢慢来。
(Bié huāngmáng, mànmàn lái.)
慌てないで、ゆっくりやりなさい。
她慌忙地收拾行李。
(Tā huāngmáng de shōushi xíngli.)
彼女は慌てて荷物をまとめた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:08
広告エリア (Detail Footer)
