台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

荒唐

v1
huāng táng
📖 HSK6

形容詞
1 荒唐無稽である、ばかげている、筋が通らない
📝 道理に合わず、現実離れした事柄や言動を形容する。
他的说法太荒唐了,没人相信。 (Tā de shuōfǎ tài huāngtáng le, méi rén xiāngxìn.)
彼の言い分はあまりにも荒唐無稽で、誰も信じなかった。
这种理论简直是荒唐之谈。 (Zhè zhǒng lǐlùn jiǎnzhí shì huāngtáng zhī tán.)
このような理論は全くの荒唐無稽な話だ。
别听他那些荒唐的建议。 (Bié tīng tā nàxiē huāngtáng de jiànyì.)
彼のばかげた提案を聞いてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

'荒谬'は道理に合わない、不合理なさま。'离谱'は常識外れで度を越しているさま。'荒唐'はそれらに加えて、現実離れした、ばかげたニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:08