台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灰白

v1
huībái

形容詞
灰色がかった白色、くすんだ白色
📝 色が白と灰色の中間で、顔色が悪い様子や自然の色彩を描写する際にも使われる
他的脸色灰白,看起来身体不太好。 (Tā de liǎnsè huībái, kàn qǐlái shēntǐ bù tài hǎo.)
彼の顔色は青白く、体調が悪そうに見える。
天空灰白一片,看样子要下雪了。 (Tiānkōng huībái yī piàn, kàn yàngzi yào xiàxuě le.)
空は灰白色に曇っていて、雪が降りそうだ。
墙面被岁月侵蚀,变得灰白斑驳。 (Qiángmiàn bèi suìyuè qīnshí, biànde huībái bānbó.)
壁面は歳月に浸食されて、灰白色にまだらになった。

⚖️ 類義語との比較

「灰白」は灰色がかった白を指し、「苍白」は血の気のない青白さ、「惨白」はぞっとするほどの白さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48