動詞
一息つく、力を緩める、回復する。緊張や疲労のあとに少し休んで力を取り戻すこと。
📝 口語表現。“缓一缓劲”の形でも使う。
干了一上午活，他需要缓劲。
(gàn le yī shàngwǔ huó, tā xūyào huǎnjìn.)
午前中ずっと働いたので、彼は一息つく必要がある。
跑完步先缓缓劲再说。
(pǎo wán bù xiān huǎn huǎn jìn zàishuō.)
走り終わったら、まず一息ついてからにしよう。
病刚好，身体还没缓劲过来。
(bìng gāng hǎo, shēntǐ hái méi huǎnjìn guòlái.)
病み上がりで、体はまだ本調子に戻っていない。
⚖️ 類義語との比較
“休息”は休むこと一般を指すが、“缓劲”は緊張や疲労のあとに力を取り戻すニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「缓劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
