動詞
ひと息つく。息を整えるために少し休む。
📝 疲れて息が切れたときに短く休むことをいう口語。
爬到半山腰，停下来歇气。
(pá dào bàn shānyāo, tíng xiàlái xiēqì.)
山の中腹まで登って、立ち止まってひと息つく。
干完这一阵，咱们歇气喝口水。
(gàn wán zhè yīzhèn, zánmen xiēqì hē kǒu shuǐ.)
このひと仕事を終えたら、ひと息ついて水を飲もう。
他跑得直喘，得歇气了。
(tā pǎo de zhí chuǎn, děi xiēqì le.)
彼は走って息が上がっているので、ひと息つかなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「歇气」は息を整えるために短く休むことに重点がある。「歇脚」は歩き疲れて足を休めることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「歇气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
