動詞
「毁三观」は人の世界観・人生観・価値観(三观)をぶち壊すほど衝撃的だ、常識外れだの意。
📝 「三观」=世界観・人生観・価値観。驚きや呆れを込めて使う。
这部剧的剧情太毁三观了。
(zhè bù jù de jùqíng tài huǐ sānguān le.)
このドラマの筋書きは価値観をぶち壊すほど衝撃的だ。
他的言论简直毁三观。
(tā de yánlùn jiǎnzhí huǐ sānguān.)
彼の発言はまるで常識をぶち壊すほどだ。
看完新闻，我感觉毁三观。
(kàn wán xīnwén, wǒ gǎnjué huǐ sānguān.)
ニュースを見終えて、価値観が崩れる思いだ。
⚖️ 類義語との比較
「三观正」が価値観の健全さなら、「毁三观」はその破壊を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毁三观」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
