台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

毁灭

v1
huǐmiè
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「没有」。目的語は名詞句。
1 (建物・組織・計画などを)破壊する、壊滅させる、滅ぼす
📝 物理的な破壊だけでなく、社会的な組織や計画などを根本からダメにする場合にも使う。
大火毁灭了这座古老的城市。 (Dà huǒ huǐmiè le zhè zuò gǔlǎo de chéngshì.)
大火はこの古い都市を壊滅させた。
他们的阴谋被我们成功地阻止了,没有让他们毁灭我们的计划。 (Tāmen de yīnmóu bèi wǒmen chénggōng de zǔzhǐ le, méiyǒu ràng tāmen huǐmiè wǒmen de jìhuà.)
彼らの陰謀は我々によって成功裏に阻止され、我々の計画を破壊させなかった。
战争毁灭了无数的家庭。 (Zhànzhēng huǐmiè le wúshù de jiātíng.)
戦争は無数の家庭を破壊した。
2 (生命・健康などを)損なう、害する
📝 健康や生命を損なうような行為や状況を指す。
长期熬夜会毁灭你的健康。 (Chángqī áoyè huì huǐmiè nǐ de jiànkāng.)
長期間の夜更かしはあなたの健康を損なうだろう。
不要让坏习惯毁灭你的未来。 (Búyào ràng huài xíguàn huǐmiè nǐ de wèilái.)
悪い習慣にあなたの未来を破壊させてはならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:09