台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伙房

huǒfáng

名詞
賄い所。厨房、まかない部屋。集団・軍隊・工事現場などで食事を作る場所。
📝 口語的な語で、大人数の食事をまとめて調理する場所を指す。
工地的伙房每天要做上百人的饭菜。 (Gōngdì de huǒfáng měitiān yào zuò shàng bǎi rén de fàncài.)
工事現場の賄い所は毎日百人分の食事を作らねばならない。
他年轻时在部队伙房当过炊事员。 (Tā niánqīng shí zài bùduì huǒfáng dāngguò chuīshìyuán.)
彼は若い頃、部隊の賄い所で炊事係をしていた。
伙房里飘出阵阵饭香。 (Huǒfáng lǐ piāochū zhènzhèn fànxiāng.)
賄い所からご飯のいい匂いが漂ってくる。

⚖️ 類義語との比較

「厨房」が一般家庭の台所を指すのに対し、「伙房」は集団・大人数向けの調理場を指す口語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ