形容词
口語でも書面語でも用いる
1
焼けるように辛い；情熱的な
📝 味覚の辛さや日差しの焼けるような熱さ、または性格や雰囲気が情熱的な様子を表す
火辣辣的太阳晒得人皮肤发疼。
(Huǒlàlà de tàiyáng shài de rén pífū fā téng.)
焼けるような太陽に照らされて肌がひりひりする。
她性格火辣，说话直来直去，从不拐弯抹角。
(Tā xìnggé huǒlà, shuōhuà zhílái zhíqù, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)
彼女は情熱的な性格で、ストレートに話し、回りくどいことは決してしない。
这道菜味道火辣，吃一口就辣得直冒汗。
(Zhè dào cài wèidao huǒlà, chī yī kǒu jiù là de zhí mào hàn.)
この料理は焼けるように辛く、一口食べただけで汗が噴き出す。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
