ネット用語
生きた人間らしい体温や気配。企業アカウントや完璧すぎる投稿などが無機質に見える中で、素の人間味・生活感が感じられることを評していう。
📝 「活人(生きている人)」+「气息(気配)」。SNSで人間味を評価する語。
这个官方账号发的内容很有活人气息。
(zhege guanfang zhanghao fa de neirong hen you huo ren qi xi.)
この公式アカウントの投稿はすごく人間味がある。
他的朋友圈充满活人气息，不像营业。
(ta de pengyouquan chongman huo ren qi xi, bu xiang yingye.)
彼のSNSは生活感にあふれていて、営業っぽくない。
这条评论有活人气息，太真实了。
(zhe tiao pinglun you huo ren qi xi, tai zhenshi le.)
このコメントには人間味があって、すごくリアルだ。
⚖️ 類義語との比較
「烟火气(生活感)」に近いが、「活人气息」は特に無機質さと対比して「生身の人間らしさ」を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「活人气息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
