名詞
1
（スポーツなどで）スコアカード、得点表
📝 主にゴルフやテニスなどの個人競技で、選手のスコアを記録・集計するための用紙やカードを指す。
请把你的记分卡给我。
(Qǐng bǎ nǐ de jì fēn kǎ gěi wǒ.)
あなたのスコアカードを私にください。
他仔细地填写着记分卡。
(Tā zǐxì de tiánxiě zhe jì fēn kǎ.)
彼はスコアカードを丁寧に記入していた。
比赛结束后，裁判员会检查每一张记分卡。
(Bǐsài jiéshù hòu, cáipànyuán huì jiǎnchá měi yī zhāng jì fēn kǎ.)
試合終了後、審判員は一枚一枚のスコアカードをチェックする。
2
（比喩的に）評価表、成績表
📝 個人の業績や成果などを評価・採点するためのものを指す場合がある。
这次项目评估，他得到了很高的记分卡。
(Zhè cì xiàngmù pínggū, tā dédào le hěn gāo de jì fēn kǎ.)
今回のプロジェクト評価で、彼は非常に高い評価を得た。
公司的年度记分卡显示了他的进步。
(Gōngsī de niándù jì fēn kǎ xiǎnshì le tā de jìnbù.)
会社の年間の評価表は彼の進歩を示していた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 03:22
広告エリア (Detail Footer)
