台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

既要又要还要

jì yào yòu yào hái yào

フレーズ
「既要又要还要」は、あれもこれも全部欲しがる欲張り・無理な要求の羅列を皮肉るネットスラング。
📝 「〜も、〜も、さらに〜も」と要求を重ねる様子。矛盾する条件を並べ立てる姿勢への揶揄。
他招人既要又要还要,谁受得了。 (tā zhāo rén jì yào yòu yào hái yào, shéi shòudeliǎo.)
彼の求人は「既要又要还要」で、誰も耐えられない。
既要又要还要,天下哪有这么好的事。 (jì yào yòu yào hái yào, tiānxià nǎ yǒu zhème hǎo de shì.)
「既要又要还要」、そんな都合のいい話がどこにある。
老板的要求既要又要还要,根本做不到。 (lǎobǎn de yāoqiú jì yào yòu yào hái yào, gēnběn zuò bu dào.)
上司の要求は「既要又要还要」で、到底無理だ。

⚖️ 類義語との比較

「贪心」が欲深さ一般を指すのに対し、「既要又要还要」は要求を列挙する言い回しで矛盾した欲張りを皮肉る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ