動詞
他郷に籍を置く、寄留する。本籍地以外の土地に籍を寄せること。
📝 戸籍・出身に関する書面語。名詞的に寄留先の籍の意でも用いる。
他祖上寄籍江南，已历数代。
(Tā zǔshàng jìjí jiāngnán, yǐ lì shù dài.)
彼の先祖は江南に籍を寄せ、すでに数代を経ている。
因经商之故，全家寄籍他乡。
(Yīn jīngshāng zhī gù, quánjiā jìjí tāxiāng.)
商売のため、一家は他郷に籍を寄せた。
他虽寄籍此地，心仍念故里。
(Tā suī jìjí cǐdì, xīn réng niàn gùlǐ.)
彼はこの地に籍を寄せても、心は故郷を思っていた。
⚖️ 類義語との比較
「寄籍」は他郷に籍を置くことを指し、「寄居」は他郷に住むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寄籍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
