名詞
他郷の戸籍、寄留先の戸籍。本籍地以外の土地に登録された戸籍。
📝 「本籍（本地戸籍）」に対する語。よそから移住した者の戸籍を指す。
他是客籍居民，祖上从外地迁来。
(Tā shì kèjí jūmín, zǔshàng cóng wàidì qiānlái.)
彼はよそ者の戸籍を持つ住民で、先祖は他地から移住してきた。
当地有不少客籍人口。
(Dāngdì yǒu bù shǎo kèjí rénkǒu.)
当地にはかなりの数の他郷戸籍の人口がいる。
客籍家庭逐渐融入了本地社会。
(Kèjí jiātíng zhújiàn róngrùle běndì shèhuì.)
他郷戸籍の家庭は次第に地元社会に溶け込んでいった。
⚖️ 類義語との比較
「客籍」は本籍地以外に登録された戸籍を指し、「本籍」「原籍」（出身地の戸籍）の対義語。移住者の身分を表す点で「移民」と関連する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「客籍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
