台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

禁攻寝兵

v1
jìn gōng qǐn bīng

成語
攻撃を禁じ、兵をやめること。戦争をとどめ武力を収めて平和を実現することをいう。
📝 「禁攻」は攻伐を禁ずる、「寝兵」は兵事を休めるの意。墨家の非戦・偃武の思想に連なる語。
圣王之政,务在禁攻寝兵 (shèng wáng zhī zhèng, wù zài jìn gōng qǐn bīng.)
聖王の政は、禁攻寝兵に努めることにある。
各国盟约,共图禁攻寝兵 (gè guó méng yuē, gòng tú jìn gōng qǐn bīng.)
各国は盟約を結び、禁攻寝兵を共に図った。
他毕生倡导禁攻寝兵,以息干戈。 (tā bì shēng chàng dǎo jìn gōng qǐn bīng, yǐ xī gān gē.)
彼は生涯禁攻寝兵を唱え、戦乱を鎮めようとした。

⚖️ 類義語との比較

「穷兵黩武」が武力をむやみに用いる意なのに対し、本語は戦をやめ兵を収める偃武を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ