📝 宋代の詩人蘇麟の詩に由来する。地の利や人脈を活かして先に利益を得ることを指す。
他在公司工作多年，近水楼台先得月，很快就升了职。
(tā zài gōng sī gōng zuò duō nián, jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè, hěn kuài jiù shēng le zhí.)
彼は会社で長年働いており、有利な立場を活かしてすぐに昇進した。
住在学校附近的学生，近水楼台先得月，可以多利用图书馆。
(zhù zài xué xiào fù jìn de xué shēng, jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè, kě yǐ duō lì yòng tú shū guǎn.)
学校の近くに住む学生は地の利を得て、図書館を多く利用できる。
近水楼台先得月，她作为老板的女儿，自然有更多机会。
(jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè, tā zuò wéi lǎo bǎn de nǚ ér, zì rán yǒu gèng duō jī huì.)
水辺の楼台が先に月を得るように、社長の娘である彼女には当然より多くの機会がある。
