動詞
📖 離合詞。目的語をとる場合は介詞'向'や'给'を用いて対象を示す。否定は'不'を用いる。
1
敬礼する、礼をする、挨拶する
📝 軍隊や学校などの公的な場での挙手注視や、深くお辞儀をする動作を指す。
士兵们整齐地向长官敬礼。
(Shìbīngmen zhěngqí de xiàng zhǎngguān jìnglǐ.)
兵士たちは整然と上官に敬礼した。
升旗仪式上，全体学生向国旗敬礼。
(Shēngqí yíshì shàng, quántǐ xuésheng xiàng guóqí jìnglǐ.)
国旗掲揚の際、全生徒が国旗に向かって敬礼した。
那个小男孩学着军人的样子敬礼。
(Nàge xiǎo nánhái xuézhe jūnrén de yàngzi jìnglǐ.)
その小さな男の子は軍人の真似をして敬礼した。
没戴军帽的时候通常不需要敬礼。
(Méi dài jūnmào de shíhou tōngcháng bù xūyào jìnglǐ.)
軍帽をかぶっていない時は、通常敬礼する必要はない。
他向远道而来的客人们敬礼致意。
(Tā xiàng yuǎndào ér lái de kèrénmen jìnglǐ zhìyì.)
彼は遠方から来た客たちに敬礼して挨拶した。
2
（ネットスラング）リスペクトする、脱帽する、敬意を表す
📝 2020年頃からSNSや動画サイト（Bilibili等）で流行。元々は芸能人の発言やミームから広まった。相手の優れた技術、高潔な精神、あるいは面白い行動に対して、最大級の賛辞を送る際に使われる。英語の'Salute'（サリュート）と併記されることも多い。
这波操作太牛了，我直接敬礼！
(Zhè bō cāozuò tài niú le, wǒ zhíjiē jìnglǐ!)
今のプレイ（操作）神がかってるわ、マジで敬礼（リスペクト）！
为了梦想坚持十年，这种精神必须敬礼。
(Wèile mèngxiǎng jiānchí shí nián, zhèzhǒng jīngshén bìxū jìnglǐ.)
夢のために10年やり抜くなんて、その精神には敬礼するしかない。
看到博主这么努力地更新，家人们把敬礼打在公屏上！
(Kàndào bózhǔ zhème nǔlì de gēngxīn, jiārénment bǎ jìnglǐ dǎ zài gōngpíng shàng!)
うｐ主がこんなに更新頑張ってるんだから、みんなコメント欄に敬礼（Salute）って打って！
名詞
这是一个非常标准的敬礼。
(Zhè shì yí ge fēicháng biāozhǔn de jìnglǐ.)
これは非常に標準的な敬礼だ。
他的敬礼姿势看起来很帅气。
(Tā de jìnglǐ zīshì kànqǐlái hěn shuàiqi.)
彼の敬礼のポーズはとても格好よく見える。
⚖️ 類義語との比較
'敬礼'は具体的な挙手や動作を伴う礼を指すが、'致敬'はより抽象的な敬意の表明（献辞や記念碑など）にも使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 00:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「敬礼」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 00:30
表示中
v1
2026/04/26 12:50
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
